Détail de l'auteur
Auteur Jean-Claude Masson (1950-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Historias de Barcelona Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Marsé (1933-....), Auteur ; Pedro Zarraluki (1954-....), Auteur ; Ramon de EspaÄna (1956-....), Auteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Traducteur ; Jean-Noël Mouret, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2013 Collection : Folio bilingue num. 182 Importance : 1 vol. (199 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045102-9 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Des années noires de l'après-guerre civile à la Movida, ce formidable appel d'air à la disparition de Franco, suivie d'un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d'une ville fascinante. Ces textes s'ancrent dans la réalité de Barcelone et leurs personnages, aussi dissemblables soient-ils, ne sont pas des Barcelonais parmi d'autres : chacun est Barcelone. Historias de Barcelona [texte imprimé] / Juan Marsé (1933-....), Auteur ; Pedro Zarraluki (1954-....), Auteur ; Ramon de EspaÄna (1956-....), Auteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Traducteur ; Jean-Noël Mouret, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2013 . - 1 vol. (199 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 182) .
ISBN : 978-2-07-045102-9 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Des années noires de l'après-guerre civile à la Movida, ce formidable appel d'air à la disparition de Franco, suivie d'un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d'une ville fascinante. Ces textes s'ancrent dans la réalité de Barcelone et leurs personnages, aussi dissemblables soient-ils, ne sont pas des Barcelonais parmi d'autres : chacun est Barcelone. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100030347 A.05.7 MAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : La maison de Bernada Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; André Belamich, Traducteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Collection Folio bilingue num. 197 Importance : 1 vol. (249 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046227-8 Prix : 8 EUR Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : «Le glas résonne dans un plein soleil aveuglant. Le rideau se lève sur le cortège funèbre du second mari enterré par Bernarda Alba, le père de quatre de ses filles. Il n'y a que des femmes, ou des filles de tous âges, dans cette tragédie. Et le rideau final tombera sur la mort de la plus jeune. L'ultime pièce du poète est aussi son pur chef-d''uvre théâtral, le plus abouti et le plus harcelé, encerclé par la mort.» Jean-Claude Masson. La maison de Bernada Alba : drame de femmes dans les villages d'Espagne [texte imprimé] / Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; André Belamich, Traducteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard, DL 2015 . - 1 vol. (249 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 197) .
ISBN : 978-2-07-046227-8 : 8 EUR
Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : «Le glas résonne dans un plein soleil aveuglant. Le rideau se lève sur le cortège funèbre du second mari enterré par Bernarda Alba, le père de quatre de ses filles. Il n'y a que des femmes, ou des filles de tous âges, dans cette tragédie. Et le rideau final tombera sur la mort de la plus jeune. L'ultime pièce du poète est aussi son pur chef-d''uvre théâtral, le plus abouti et le plus harcelé, encerclé par la mort.» Jean-Claude Masson. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006502 A.10.1 LOR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e A Consulter sur Place
Exclu du prêt100030357 A.10.1 LOR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e A Consulter sur Place
Exclu du prêt100006527 A.10.1 LOR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e Prêt possible
Disponible
Titre : Yerma : poème tragique en trois actes et six tableaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; Marcelle Auclair (1899-1983), Traducteur ; Paul Lorenz (1903-1996), Traducteur ; André Belamich, Traducteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : Collection Folio bilingue num. 202 Importance : 1 vol. (197 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046736-5 Prix : 7,10 EUR Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : «Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison. C'est ce qui va m'arriver.» Inspiré d'un pèlerinage andalou où se pressent les femmes stériles, Yerma est un drame humain : frustration, solitude, jalousie, désamour et conventions sociales portent le personnage principal à commettre l'irréparable pour enfin gagner la liberté. Yerma : poème tragique en trois actes et six tableaux [texte imprimé] / Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; Marcelle Auclair (1899-1983), Traducteur ; Paul Lorenz (1903-1996), Traducteur ; André Belamich, Traducteur ; Jean-Claude Masson (1950-....), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2016 . - 1 vol. (197 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 202) .
ISBN : 978-2-07-046736-5 : 7,10 EUR
Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : «Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison. C'est ce qui va m'arriver.» Inspiré d'un pèlerinage andalou où se pressent les femmes stériles, Yerma est un drame humain : frustration, solitude, jalousie, désamour et conventions sociales portent le personnage principal à commettre l'irréparable pour enfin gagner la liberté. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006065 A.10.1 LOR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e Prêt possible
Disponible100006066 A.10.1 LOR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e A Consulter sur Place
Exclu du prêt
