Détail de l'auteur
Auteur Claude David (1913-1999) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Brief an den Vater Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1995 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. BCI Collection : Collection Folio bilingue num. 48 Importance : 162 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039288-9 Prix : 41,50 F Note générale : Texte allemand et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Kafka Famille Pères et fils Récits personnels Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Très cher père, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre, en partie justement à cause de la peur que tu m'inspires, en partie parce que la motivation de cette peur comporte trop de détails pour pouvoir être exposée oralement avec une certaine cohérence...» Lettre au père est au centre de l''uvre de Kafka. C'est une lettre désespérée qu'il adresse à son père, dans laquelle il tente en vain de comprendre leur relation sulfureuse, faite de respect et de mépris, d'amour et de peur, d'admiration et de répulsion. Brief an den Vater [texte imprimé] / Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. BCI, 1995 . - 162 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 48) .
ISBN : 978-2-07-039288-9 : 41,50 F
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Kafka Famille Pères et fils Récits personnels Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Très cher père, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre, en partie justement à cause de la peur que tu m'inspires, en partie parce que la motivation de cette peur comporte trop de détails pour pouvoir être exposée oralement avec une certaine cohérence...» Lettre au père est au centre de l''uvre de Kafka. C'est une lettre désespérée qu'il adresse à son père, dans laquelle il tente en vain de comprendre leur relation sulfureuse, faite de respect et de mépris, d'amour et de peur, d'admiration et de répulsion. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006043 A.05.8 KAF Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36a Prêt possible
Sorti jusqu'au 08/05/2026100006042 A.05.8 KAF Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Geschichten vom lieben Gott Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claude David (1913-1999), Traducteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Folio bilingue num. 118 Importance : 319 p.-[8] f. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042904-2 Prix : 8,20 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Inspiré par la beauté des paysages et par la profonde spiritualité du peuple russe, qu'il découvre lors d'un voyage en 1900, Rilke est convaincu de la présence de Dieu à chaque instant de sa vie et dans chacun de ses gestes, «sanctifiant» son travail. C'est cette conviction qu'illustrent les nouvelles de ce recueil.Ces Histoires du Bon Dieu s'inspirent à la fois des contes universels et de la chanson populaire russe, «ces mélodies, écrit Rilke, que personne, fût-il cosaque ou paysan, n'a jamais pu entendre sans pleurer». Le poète interprète librement le récit biblique de la création du monde et le martyre du Christ, retrace la rencontre du tsar Ivan Vassiliévitch avec un bâtisseur d'églises qui pourrait être Dieu, relate le retour de Jego, fils exilé, auprès de son père, et le destin d'un vieux peintre d'icônes ou une «scène du ghetto de Venise». Geschichten vom lieben Gott [texte imprimé] / Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claude David (1913-1999), Traducteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2003 . - 319 p.-[8] f. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 118) .
ISBN : 978-2-07-042904-2 : 8,20 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Inspiré par la beauté des paysages et par la profonde spiritualité du peuple russe, qu'il découvre lors d'un voyage en 1900, Rilke est convaincu de la présence de Dieu à chaque instant de sa vie et dans chacun de ses gestes, «sanctifiant» son travail. C'est cette conviction qu'illustrent les nouvelles de ce recueil.Ces Histoires du Bon Dieu s'inspirent à la fois des contes universels et de la chanson populaire russe, «ces mélodies, écrit Rilke, que personne, fût-il cosaque ou paysan, n'a jamais pu entendre sans pleurer». Le poète interprète librement le récit biblique de la création du monde et le martyre du Christ, retrace la rencontre du tsar Ivan Vassiliévitch avec un bâtisseur d'églises qui pourrait être Dieu, relate le retour de Jego, fils exilé, auprès de son père, et le destin d'un vieux peintre d'icônes ou une «scène du ghetto de Venise». Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100007880 A.05.8 RIL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100007882 A.05.8 RIL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36a Prêt possible
Disponible
Titre : La métamorphose Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1991 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 14 Importance : 195 p.-[16] p. de pl. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038359-7 Prix : 37,50 F Note générale : Texte original et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : « Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. » Ainsi débute la journée de cet employé modèle qui n'est pas au bout de ses surprises... et que dire de ses parents qui ne sont guère enchantés de trouver un gros insecte dans la chambre de leur fils ' Fable philosophique sur le thème de la culpabilité et conte fantastique qui explore les peurs humaines, La métamorphose se place parmi les chefs-d''uvre de la littérature du XX La métamorphose [texte imprimé] / Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1991 . - 195 p.-[16] p. de pl. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 14) .
ISBN : 978-2-07-038359-7 : 37,50 F
Texte original et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : « Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. » Ainsi débute la journée de cet employé modèle qui n'est pas au bout de ses surprises... et que dire de ses parents qui ne sont guère enchantés de trouver un gros insecte dans la chambre de leur fils ' Fable philosophique sur le thème de la culpabilité et conte fantastique qui explore les peurs humaines, La métamorphose se place parmi les chefs-d''uvre de la littérature du XX Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100007839 A.05.8 KAF Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100007837 A.05.8 KAF Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36a Prêt possible
Disponible
