Détail d'une collection
Langues pour tous
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Affiner la recherche
Titre : Alice in Wonderland Titre original : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre Berman, Traducteur ; Lewis Carroll (1832-1898), Illustrateur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 2004 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue Importance : 1 vol. (287 p.) Présentation : ill., portraits., couv. ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20360-9 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a été mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes. Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - c'est l'une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps Alice in Wonderland = Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre Berman, Traducteur ; Lewis Carroll (1832-1898), Illustrateur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur . - [Paris] : Pocket, DL 2004 . - 1 vol. (287 p.) : ill., portraits., couv. ill ; 18 cm. - (Langues pour tous. Bilingue) .
ISBN : 978-2-266-20360-9
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a été mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes. Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - c'est l'une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100017226 A.05.6 CAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35a A Consulter sur Place
Exclu du prêt400017228 A.05.6 CAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35a Prêt possible
Disponible100017228 A.05.6 CAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Sorti jusqu'au 14/05/2026
Titre : Cuentos espaÄnoles contemporaneos : realismo y sociedad ; réalisme et société Titre original : Nouvelles espagnoles contemporaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Alvaro de Laiglesia (1922-1981), Auteur ; Alfonso Sastre (1926-2021), Auteur ; Carmen Laforet (1921-2004), Auteur ; Miguel BuÄnuel (1924-..), Auteur ; Miguel Delibes (1920-2010), Auteur ; Emilia Pardo Bazan (1851-1921), Auteur ; Leopoldo Alas (1852-1901), Auteur ; Christian Régnier, Éditeur scientifique ; Juan Torralbo, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 1995 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue espagnol-français num. 2708 Importance : 1 vol. (190 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13986-1 Prix : 5,50 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : - A. de Laiglesia (né en 1922) Castigo de Dios Le châtiment de Dieu - A. Sastre (né en 1926) Estrépito y resplandor Fracas et éblouissement - C. Laforet (née en 1921) El aguinaldo Les étrennes - M. Buæuel (né en 1925) El elegido L'élu - M. Delibes (né en 1920) La contradicciðn La contradiction - M. Delibes (né en 1920) El campeonato Le championnat - E. Pardo BazÆn (1851-1951) Las nÆufragas Les naufragées - E. Pardo BazÆn (1851-1951) El fondo del alma Le fond de l'âme - L. Alas Clar?n (1852-1901) Flirtation legitima Flirt légitime - E. Pardo BazÆn (1851-1951) Las medias rojas Les bas rouges La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Cuentos espaÄnoles contemporaneos = Nouvelles espagnoles contemporaines : realismo y sociedad ; réalisme et société [texte imprimé] / Alvaro de Laiglesia (1922-1981), Auteur ; Alfonso Sastre (1926-2021), Auteur ; Carmen Laforet (1921-2004), Auteur ; Miguel BuÄnuel (1924-..), Auteur ; Miguel Delibes (1920-2010), Auteur ; Emilia Pardo Bazan (1851-1921), Auteur ; Leopoldo Alas (1852-1901), Auteur ; Christian Régnier, Éditeur scientifique ; Juan Torralbo, Éditeur scientifique . - [Paris] : Pocket, DL 1995 . - 1 vol. (190 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Langues pour tous. Bilingue espagnol-français; 2708) .
ISBN : 978-2-266-13986-1 : 5,50 EUR
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : - A. de Laiglesia (né en 1922) Castigo de Dios Le châtiment de Dieu - A. Sastre (né en 1926) Estrépito y resplandor Fracas et éblouissement - C. Laforet (née en 1921) El aguinaldo Les étrennes - M. Buæuel (né en 1925) El elegido L'élu - M. Delibes (né en 1920) La contradicciðn La contradiction - M. Delibes (né en 1920) El campeonato Le championnat - E. Pardo BazÆn (1851-1951) Las nÆufragas Les naufragées - E. Pardo BazÆn (1851-1951) El fondo del alma Le fond de l'âme - L. Alas Clar?n (1852-1901) Flirtation legitima Flirt légitime - E. Pardo BazÆn (1851-1951) Las medias rojas Les bas rouges La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100030348 A.05.7 LAI Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e A Consulter sur Place
Exclu du prêt100030337 A.05.7 LAI Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e Prêt possible
Disponible
