Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la sous-collection (2)
Affiner la recherche
Titre : Desde los tejados Titre original : Vu des toits Type de document : texte imprimé Auteurs : Manuel Vazquez Montalban (1939-2003), Auteur ; Marie-Claude Dana, Traducteur ; Enrique Pastor Garcia, Préfacier, etc. Mention d'édition : [Nouvelle édition] Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 1991 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue num. 3523 Importance : 1 vol. (147 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13636-5 Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Journaliste, poète, essayiste, gastronome, romancier, Manuel VÆzquez MontalbÆn est un des auteurs les plus connus de la littérature espagnole actuelle. Le roman policier, notamment, a trouvé de nouvelles lettres de noblesse, grâce à son héros, le détective Pepe Carvalho. Dans Vu des toits , notre « privé » se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au c'ur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu. La série BILINGUE propose; un traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Desde los tejados = Vu des toits [texte imprimé] / Manuel Vazquez Montalban (1939-2003), Auteur ; Marie-Claude Dana, Traducteur ; Enrique Pastor Garcia, Préfacier, etc. . - [Nouvelle édition] . - Paris : Pocket, DL 1991 . - 1 vol. (147 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Langues pour tous. Bilingue; 3523) .
ISBN : 978-2-266-13636-5
Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Journaliste, poète, essayiste, gastronome, romancier, Manuel VÆzquez MontalbÆn est un des auteurs les plus connus de la littérature espagnole actuelle. Le roman policier, notamment, a trouvé de nouvelles lettres de noblesse, grâce à son héros, le détective Pepe Carvalho. Dans Vu des toits , notre « privé » se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au c'ur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu. La série BILINGUE propose; un traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100030339 A.05.7 VAZ Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Sherlock Holmes : More mysteries Titre original : Nouvelles enquêtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Frédérique Coste (19..-..), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2004, cop. 2000 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue Importance : 1 vol. (223 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13983-0 Note générale : Texte en anglais avec la traduction française en regard Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Holmes Nouvelles Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Silver Blaze Flamme d'argent Mystérieuse disparition d'un pur sang à la veille d'un grand prix... The Three Garridebs Les trois Garrideb Trois homonymes pour un seul testament... His Last Bow Son dernier coup d'archet Sherlock Holmes face aux services secrets allemands du Kaiser. La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Sherlock Holmes = Nouvelles enquêtes : More mysteries [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Frédérique Coste (19..-..), Éditeur scientifique . - Paris : Pocket, 2004, cop. 2000 . - 1 vol. (223 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Langues pour tous. Bilingue) .
ISBN : 978-2-266-13983-0
Texte en anglais avec la traduction française en regard
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Holmes Nouvelles Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Silver Blaze Flamme d'argent Mystérieuse disparition d'un pur sang à la veille d'un grand prix... The Three Garridebs Les trois Garrideb Trois homonymes pour un seul testament... His Last Bow Son dernier coup d'archet Sherlock Holmes face aux services secrets allemands du Kaiser. La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100022765 A.05.6 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35b Prêt possible
Disponible100022569 A.05.6 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
