Détail de l'auteur
Auteur Albert Bensoussan (1935-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Cent ans de solitude : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel Garcia Marquez (1928-....), Auteur ; Claude Durand (1938-....), Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Ed. du Seuil Année de publication : 1995 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. BCI Collection : Points num. 1 Importance : 437 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-023811-3 Prix : 44F Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.2 Aventures Cent ans de solitude : roman [texte imprimé] / Gabriel Garcia Marquez (1928-....), Auteur ; Claude Durand (1938-....), Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Préfacier, etc. . - Paris : Ed. du Seuil : 18-Saint-Amand : Impr. BCI, 1995 . - 437 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; 1) .
ISBN : 978-2-02-023811-3 : 44F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.2 Aventures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100016376 A.05.2 MAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E30c Prêt possible
Disponible100016374 A.05.2 MAR Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E30d A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Les chiots Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1991 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 15 Importance : 126 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038435-8 Prix : 33 F Note générale : Texte espagnol et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Cuéllar est un «chiot», c'est-à -dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame...Mario Vargas Llosa, l'un des chefs de file de la littérature sud-américaine, offre avec Les chiots une fable bouleversante sur l'intégration, fable qui mêle langage enfantin et expressions populaires pour un authentique plaisir de lecture. Les chiots [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1991 . - 126 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 15) .
ISBN : 978-2-07-038435-8 : 33 F
Texte espagnol et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Cuéllar est un «chiot», c'est-à -dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame...Mario Vargas Llosa, l'un des chefs de file de la littérature sud-américaine, offre avec Les chiots une fable bouleversante sur l'intégration, fable qui mêle langage enfantin et expressions populaires pour un authentique plaisir de lecture. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006038 A.05.7 LLO Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e Prêt possible
Disponible100030360 A.05.7 LLO Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35e Prêt possible
Disponible100006037 A.05.7 LLO Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E36e A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Monastère Type de document : texte imprimé Auteurs : Eduardo Halfon (1971-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : le Livre de poche Année de publication : DL 2018 Collection : Le livre de poche Sous-collection : Biblio Importance : 1 vol. (148 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-07100-6 Prix : 6,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : A.05.2 Aventures Résumé : Épuisés par quinze heures de vol depuis le Guatemala, Eduardo et son frère attendent leurs bagages à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv. Ils viennent pour assister au mariage de leur sœur cadette avec un juif orthodoxe originaire de Brooklyn, et la perspective ne les réjouit guère. Car si certains se rendent en Israël pour se rapprocher de la Terre promise, Eduardo n’a fait le voyage que par devoir familial, et la visite de Jérusalem provoque en lui un malaise croissant. Les jours passent sous une torpeur étouffante jusqu’à ce matin où Tamara, une Israélienne rencontrée des années plus tôt, le contraint, le temps d’une excursion au bord de la mer Morte, à affronter les fantômes de son histoire familiale, ces légendes que transportent avec eux les survivants. Une formidable réflexion sur l’identité. Philippe-Jean Catinchi, Le Monde.Un roman qu’on lit avec ferveur. Patrick Williams, Elle. Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan. Monastère [texte imprimé] / Eduardo Halfon (1971-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - Paris : le Livre de poche, DL 2018 . - 1 vol. (148 p.) ; 18 cm. - (Le livre de poche. Biblio) .
ISBN : 978-2-253-07100-6 : 6,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : A.05.2 Aventures Résumé : Épuisés par quinze heures de vol depuis le Guatemala, Eduardo et son frère attendent leurs bagages à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv. Ils viennent pour assister au mariage de leur sœur cadette avec un juif orthodoxe originaire de Brooklyn, et la perspective ne les réjouit guère. Car si certains se rendent en Israël pour se rapprocher de la Terre promise, Eduardo n’a fait le voyage que par devoir familial, et la visite de Jérusalem provoque en lui un malaise croissant. Les jours passent sous une torpeur étouffante jusqu’à ce matin où Tamara, une Israélienne rencontrée des années plus tôt, le contraint, le temps d’une excursion au bord de la mer Morte, à affronter les fantômes de son histoire familiale, ces légendes que transportent avec eux les survivants. Une formidable réflexion sur l’identité. Philippe-Jean Catinchi, Le Monde.Un roman qu’on lit avec ferveur. Patrick Williams, Elle. Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Albert Bensoussan. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100017138 A.05.2 HAL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E28e A Consulter sur Place
Exclu du prêt100017140 A.05.2 HAL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E28e Prêt possible
Sorti jusqu'au 15/04/2026
