Détail de l'auteur
Auteur Marie-Odile Fortier-Masek |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : De l'Angleterre et des Anglais : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (332 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273106-8 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.20.2 Essais Résumé : Des instantanés qui distillent l'essence d'une vie. Des moments pris sur le vif que l'on déroule comme une pellicule. Des héros ordinaires ; ce qui les lie, ce qui les sépare. Un couple de jeunes mariés vient de remplir son testament. Un médecin raconte pour la centième fois l'histoire de son père immigré. Un homme fantasme sur l'épouse de son meilleur ami. Une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son mari après les sombres révélations de sa fille. Traversant les palais du XVII' siècle et les chambres feutrées d'aujourd'hui, le lecteur est témoin de nombreux drames, du plus secret au plus ostensible. Au fil des nouvelles qui composent ce recueil, chaque portrait s'anime pour révéler, dans une prose sobre aux multiples facettes, un émouvant fragment du quotidien. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ' En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué Dimanche des mères nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ' En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué Dimanche des mères nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. De l'Angleterre et des Anglais : nouvelles [texte imprimé] / Graham Swift (1949-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (332 p.) ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-273106-8 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.20.2 Essais Résumé : Des instantanés qui distillent l'essence d'une vie. Des moments pris sur le vif que l'on déroule comme une pellicule. Des héros ordinaires ; ce qui les lie, ce qui les sépare. Un couple de jeunes mariés vient de remplir son testament. Un médecin raconte pour la centième fois l'histoire de son père immigré. Un homme fantasme sur l'épouse de son meilleur ami. Une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son mari après les sombres révélations de sa fille. Traversant les palais du XVII' siècle et les chambres feutrées d'aujourd'hui, le lecteur est témoin de nombreux drames, du plus secret au plus ostensible. Au fil des nouvelles qui composent ce recueil, chaque portrait s'anime pour révéler, dans une prose sobre aux multiples facettes, un émouvant fragment du quotidien. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ' En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué Dimanche des mères nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. De quoi se compose l'identité de l'Angleterre aujourd'hui ' En détaillant tantôt avec tendresse, tantôt avec cruauté, une cartographie émotionnelle et humaine de son pays, l'auteur du très remarqué Dimanche des mères nous offre ici une vision vivante et cosmopolite de la société britannique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100057335 A.20.2 SWI Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E39c A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Les enfants de Dynmouth : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William Trevor (1928-2016), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : Paris : Libretto Année de publication : DL 2017 Autre Editeur : 61-Lonrai : Normandie roto impr. Collection : Libretto num. 575 Importance : 1 vol. (242 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36914-374-1 Prix : 5.965F CFA Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Les Enfants de Dynmouth . Le jeune Timothy Gedge vit à Dynmouth, paisible petite cité du sud-ouest de l'Angleterre.. Pervers, rusé et impudent, l'adolescent s'introduit chez ses voisins dans l'idée de perturber la tranquillité de leurs jours et de leurs nuits. Ainsi, l'adolescent raconte sur son voisinage que le capitaine Gordon Abigail est attiré par les jeunes garçons; que Mrs Dass et son mari n'ont rien fait pour retenir leur fils unique aujourd'hui enfui : que Mr Plant lorgne les femmes et en trousse certaines ; et, pis encore, que le père de Stephen a sans doute tué sa première épouse. Oui, c'est ce que clame à qui veut l'entendre, et souvent aux intéressés eux-mêmes, le jeune Timothy. Mais de ce qu'il a raconté, insinué ou affirmé, comment faire la différence entre vérité et fabulation ?. Les enfants de Dynmouth : roman [texte imprimé] / William Trevor (1928-2016), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur . - Paris : Libretto : 61-Lonrai : Normandie roto impr., DL 2017 . - 1 vol. (242 p.) ; 19 cm. - (Libretto; 575) .
ISBN : 978-2-36914-374-1 : 5.965F CFA
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Les Enfants de Dynmouth . Le jeune Timothy Gedge vit à Dynmouth, paisible petite cité du sud-ouest de l'Angleterre.. Pervers, rusé et impudent, l'adolescent s'introduit chez ses voisins dans l'idée de perturber la tranquillité de leurs jours et de leurs nuits. Ainsi, l'adolescent raconte sur son voisinage que le capitaine Gordon Abigail est attiré par les jeunes garçons; que Mrs Dass et son mari n'ont rien fait pour retenir leur fils unique aujourd'hui enfui : que Mr Plant lorgne les femmes et en trousse certaines ; et, pis encore, que le père de Stephen a sans doute tué sa première épouse. Oui, c'est ce que clame à qui veut l'entendre, et souvent aux intéressés eux-mêmes, le jeune Timothy. Mais de ce qu'il a raconté, insinué ou affirmé, comment faire la différence entre vérité et fabulation ?. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100063215 A.05.3 TRE Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E34a A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Le patient anglais : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Ondaatje (1943-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points Année de publication : DL 2019 Collection : Points num. P26 Importance : 1 vol. (319 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-7739-5 Prix : 7,50 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.2 Aventures Le patient anglais : roman [texte imprimé] / Michael Ondaatje (1943-....), Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur . - Paris : Éditions Points, DL 2019 . - 1 vol. (319 p.) ; 18 cm. - (Points; P26) .
ISBN : 978-2-7578-7739-5 : 7,50 EUR
Bibliogr., 2 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.2 Aventures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100016214 A.05.2 OND Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E31a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100006136 A.05.2 OND Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E31a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016461 A.05.2 OND Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E31b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100006138 A.05.2 OND Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E31b Prêt possible
Disponible100016463 A.05.2 OND Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E31b Prêt possible
Disponible
