Détail de l'auteur
Auteur Françoise Grellet (1947-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Initiation au thème Anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Grellet (1947-....), Auteur Editeur : Paris : Hachette supérieur Année de publication : 2015 Importance : 224 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-299000-5 Prix : 16835f Langues : Français (fre) Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l’intuition. À partir d’observations et d’exercices accompagnés de corrigés – pour tendre vers un travail autonome –, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique. Initiation au thème Anglais [texte imprimé] / Françoise Grellet (1947-....), Auteur . - Paris : Hachette supérieur, 2015 . - 224 pages.
ISBN : 978-2-01-299000-5 : 16835f
Langues : Français (fre)
Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l’intuition. À partir d’observations et d’exercices accompagnés de corrigés – pour tendre vers un travail autonome –, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100038968 B.10.4 GRE Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E11a Prêt possible
Disponible100039061 B.10.4 GRE Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E11a A Consulter sur Place
Exclu du prêtTen short stories, 2. Ten short stories
Titre de série : Ten short stories, 2 Titre : Ten short stories : from guided reading to autonomy Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Grellet (1947-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Hachette éducation Année de publication : 2003 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Jouve Importance : 158 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-135335-1 Prix : 11,50 EUR Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Nouvelles anglaises Anthologies 20e siècle Nouvelles américaines Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : LE PLAISIR DE LIRE EN V.O Ce recueil de dix nouvelles d'auteurs anglophones de genres très divers - policier, science-fiction, conte fantastique, humour - a pour but d'encourager les élèves à la lecture suivie de textes intégraux en anglais, et de les mener peu à peu à l'autonomie et à la lecture pour le plaisir. La lecture se fait en quatre étapes : - Pour la première nouvelle, une véritable lecture guidée aide à prendre confiance face à un texte inconnu. - Pour les trois nouvelles suivantes, les activités proposées permettent de vérifier la compréhension globale et de renforcer les réflexes de lecture autonome. - Les cinq nouvelles suivantes servent de point de départ à une autre activité qui nécessite une bonne compréhension du texte. - Enfin, la dernière nouvelle est destinée à être lue pour le plaisir. Ten short stories, 2. Ten short stories : from guided reading to autonomy [texte imprimé] / Françoise Grellet (1947-....), Éditeur scientifique . - Paris : Hachette éducation : 53-Mayenne : Impr. Jouve, 2003 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-01-135335-1 : 11,50 EUR
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Nouvelles anglaises Anthologies 20e siècle Nouvelles américaines Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : LE PLAISIR DE LIRE EN V.O Ce recueil de dix nouvelles d'auteurs anglophones de genres très divers - policier, science-fiction, conte fantastique, humour - a pour but d'encourager les élèves à la lecture suivie de textes intégraux en anglais, et de les mener peu à peu à l'autonomie et à la lecture pour le plaisir. La lecture se fait en quatre étapes : - Pour la première nouvelle, une véritable lecture guidée aide à prendre confiance face à un texte inconnu. - Pour les trois nouvelles suivantes, les activités proposées permettent de vérifier la compréhension globale et de renforcer les réflexes de lecture autonome. - Les cinq nouvelles suivantes servent de point de départ à une autre activité qui nécessite une bonne compréhension du texte. - Enfin, la dernière nouvelle est destinée à être lue pour le plaisir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100021359 B.10.4 GRE Livre "Labos Salle " Kofi Anan" LA-E2c A Consulter sur Place
Exclu du prêt
