Détail de l'auteur
Auteur Pierre Pascal (1890-1983) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : L'adolescent Type de document : texte imprimé Auteurs : Fédor Dostoievski (1821-1881), Auteur ; Georges Nivat (1935-....), Préfacier, etc. ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur Mention d'édition : Éd. révisée Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2024 Collection : Folio Sous-collection : Classique Importance : 1 vol. (869 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-289554-8 Prix : 11,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : Avant-dernier roman de Dostoïevski, L'Adolescent (1875) est l'un des plus intimes de son auteur. Dans ce livre aux thèmes foisonnants, le jeune Arkadi, né d'une relation illégitime entre une domestique et son maître, navigue entre ses idéaux et ses hantises. Projeté à Saint-Pétersbourg, ville aussi exaltante qu'étouffante, c'est tout une galerie de personnages que le lecteur est amené à rencontrer. À travers eux se dessine l'esprit d'une certaine Russie : les générations s'entrechoquent, les amitiés se créent aussi vite qu'elles disparaissent et l'amour menace autant qu'il sauve. L'Adolescent reprend bien des motifs chers à l'auteur : la foi, la culpabilité, les désordres de la pensée, la quête du père, la place de l'argent dans la société... Mais c'est avant tout l'immersion totale dans une conscience adolescente, écartelée entre les doutes, l'envie de puissance et une naïveté inconsciente, qui donne à ce texte une place si singulière dans l'oeuvre de Dostoïevski. En ligne : 926036 L'adolescent [texte imprimé] / Fédor Dostoievski (1821-1881), Auteur ; Georges Nivat (1935-....), Préfacier, etc. ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur . - Éd. révisée . - [Paris] : Gallimard, DL 2024 . - 1 vol. (869 p.) ; 18 cm. - (Folio. Classique) .
ISBN : 978-2-07-289554-8 : 11,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : Avant-dernier roman de Dostoïevski, L'Adolescent (1875) est l'un des plus intimes de son auteur. Dans ce livre aux thèmes foisonnants, le jeune Arkadi, né d'une relation illégitime entre une domestique et son maître, navigue entre ses idéaux et ses hantises. Projeté à Saint-Pétersbourg, ville aussi exaltante qu'étouffante, c'est tout une galerie de personnages que le lecteur est amené à rencontrer. À travers eux se dessine l'esprit d'une certaine Russie : les générations s'entrechoquent, les amitiés se créent aussi vite qu'elles disparaissent et l'amour menace autant qu'il sauve. L'Adolescent reprend bien des motifs chers à l'auteur : la foi, la culpabilité, les désordres de la pensée, la quête du père, la place de l'argent dans la société... Mais c'est avant tout l'immersion totale dans une conscience adolescente, écartelée entre les doutes, l'envie de puissance et une naïveté inconsciente, qui donne à ce texte une place si singulière dans l'oeuvre de Dostoïevski. En ligne : 926036 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100057842 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33b Prêt possible
Disponible
Titre : L'adolescent Type de document : texte imprimé Auteurs : Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur ; Georges Nivat (1935-....), Préfacier, etc. Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1998 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. BCI Collection : Collection Folio classique num. 3128 Importance : XXIV-649 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040552-7 Prix : 45 F Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Des cinq grands romans de Dostoïevski, L'Adolescent est l'avant-dernier, et aussi le moins connu.
Il a pourtant un magnifique sujet, un foisonnement de thèmes, une technique romanesque solide. Le sujet: le passage à l'âge adulte d'un jeune homme ambitieux, malheureux, avide et le conflit entre père et fils. Les thèmes: l'enfant sans bonheur, l'homme fort, l'argent, l'Occident, l'avenir de la Russie, le socialisme, la société future, le mouvement révolutionnaire, et même, sous la forme du père adoptif du héros, le saint des temps modernes: la foi remporte une victoire sur les désordres de la pensée.
On reconnaît là tout l'univers de Dostoïevski. La technique est celle du roman d'aventures, du roman policier d'Alexandre Dumas ou d'Eugène Sue. L'Adolescent devrait donc connaître une résurrection, et retrouver sa place parmi les plus grands.
L'adolescent [texte imprimé] / Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur ; Georges Nivat (1935-....), Préfacier, etc. . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. BCI, 1998 . - XXIV-649 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio classique; 3128) .
ISBN : 978-2-07-040552-7 : 45 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Des cinq grands romans de Dostoïevski, L'Adolescent est l'avant-dernier, et aussi le moins connu.
Il a pourtant un magnifique sujet, un foisonnement de thèmes, une technique romanesque solide. Le sujet: le passage à l'âge adulte d'un jeune homme ambitieux, malheureux, avide et le conflit entre père et fils. Les thèmes: l'enfant sans bonheur, l'homme fort, l'argent, l'Occident, l'avenir de la Russie, le socialisme, la société future, le mouvement révolutionnaire, et même, sous la forme du père adoptif du héros, le saint des temps modernes: la foi remporte une victoire sur les désordres de la pensée.
On reconnaît là tout l'univers de Dostoïevski. La technique est celle du roman d'aventures, du roman policier d'Alexandre Dumas ou d'Eugène Sue. L'Adolescent devrait donc connaître une résurrection, et retrouver sa place parmi les plus grands.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100057992 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100057996 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100057994 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100057998 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Disponible100058002 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Disponible100058000 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Disponible
Titre : Les frères Karamazov Autre titre : Précédé de Dostoïevski et le parricide Type de document : texte imprimé Auteurs : Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Sigmund Freud (1856-1939), Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1994 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. SEPC Collection : Collection Folio Sous-collection : Classique num. 2655 Importance : 990 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038962-9 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : «Quand je vais vers les gens, il me semble que je suis le plus vil de tous, et que tout le monde me prend pour un bouffon ; alors je me dis : Faisons le bouffon, je ne crains pas votre opinion, car vous êtes tous, jusqu'au dernier, plus vils que moi ! Voilà pourquoi je suis bouffon, par honte, éminent père, par honte. Ce n'est que par timidité que je fais le crâne. Car si j'étais sûr, en entrant, que tous m'accueillent comme un être sympathique et raisonnable, Dieu, que je serais bon !» Les frères Karamazov ; Précédé de Dostoïevski et le parricide [texte imprimé] / Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Sigmund Freud (1856-1939), Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. SEPC, 1994 . - 990 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Classique; 2655) .
ISBN : 978-2-07-038962-9 : 50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : «Quand je vais vers les gens, il me semble que je suis le plus vil de tous, et que tout le monde me prend pour un bouffon ; alors je me dis : Faisons le bouffon, je ne crains pas votre opinion, car vous êtes tous, jusqu'au dernier, plus vils que moi ! Voilà pourquoi je suis bouffon, par honte, éminent père, par honte. Ce n'est que par timidité que je fais le crâne. Car si j'étais sûr, en entrant, que tous m'accueillent comme un être sympathique et raisonnable, Dieu, que je serais bon !» Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100010240 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E28c A Consulter sur Place
Exclu du prêt100010239 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E28c Prêt possible
Disponible
Titre : Les nuits blanches Type de document : texte imprimé Auteurs : Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur ; Jean-Louis Chavarot, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2021 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : Folio bilingue num. 227 Importance : 1 vol. (202 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-292091-2 Prix : 8,60 EUR Langues : Français (fre) Russe (rus) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Un jeune homme, rêveur et solitaire, déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg pour tromper son ennui. Croisant une jeune femme en pleurs, il surmonte sa timidité pour l'aborder. Tous les deux font connaissance et se lient au gré de leurs rencontres, nuit après nuit. Le jeune homme tombe immédia-tement sous le charme de la belle Nastienka qui semble voir en lui un simple confident, capable de l'aider à reconquérir celui dont elle est éperdument amoureuse. Peut-il malgré tout espérer lui faire oublier son chagrin d'amour ' Dostoïevski nous plonge dans la magie des nuits blanches de Saint-Pétersbourg pour conter l'histoire d'une flamme naissante. Texte russe accentué. Les nuits blanches [texte imprimé] / Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Auteur ; Pierre Pascal (1890-1983), Traducteur ; Jean-Louis Chavarot, Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2021 . - 1 vol. (202 p.) ; 18 cm. - (Folio bilingue; 227) .
ISBN : 978-2-07-292091-2 : 8,60 EUR
Langues : Français (fre) Russe (rus) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : A.05.3 Classiques (Classez ici des livres ayant une très grande célébrité) Résumé : Un jeune homme, rêveur et solitaire, déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg pour tromper son ennui. Croisant une jeune femme en pleurs, il surmonte sa timidité pour l'aborder. Tous les deux font connaissance et se lient au gré de leurs rencontres, nuit après nuit. Le jeune homme tombe immédia-tement sous le charme de la belle Nastienka qui semble voir en lui un simple confident, capable de l'aider à reconquérir celui dont elle est éperdument amoureuse. Peut-il malgré tout espérer lui faire oublier son chagrin d'amour ' Dostoïevski nous plonge dans la magie des nuits blanches de Saint-Pétersbourg pour conter l'histoire d'une flamme naissante. Texte russe accentué. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058626 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Sorti jusqu'au 07/04/2026100058448 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Disponible100058446 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a Prêt possible
Disponible100058674 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058449 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058624 A.05.3 DOS Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E33b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
