Titre :	The importance of being earnest
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Gérard Hardin, Éditeur scientifique
Editeur :	Paris : Pocket
Année de publication :	2004
Autre Editeur :	72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin
Collection :	Les langues pour tous
Importance :	191 p.
Présentation :	portr., couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-266-13980-9
Prix :	5,50 EUR
Note générale :	Lexique
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale :	A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français
Résumé :	The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde. C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo. Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages -telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du beau monde . On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais. La série BILINGUE propose: - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers.

The importance of being earnest [texte imprimé] / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Gérard Hardin, Éditeur scientifique . - Paris : Pocket : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 2004 . - 191 p. : portr., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-13980-9 : 5,50 EUR
Lexique
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Index. décimale :

A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français

Résumé :

The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde. C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo. Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages -telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du beau monde . On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais. La série BILINGUE propose: - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les 'uvres d'auteurs étrangers.