Détail de l'auteur
Auteur Jean-Marc Lanteri (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
Titre : Le roi Lear Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Marc Lanteri (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : le Livre de poche Année de publication : DL 2019 Collection : Le théâtre de poche Importance : 1 vol. (258 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00511-7 Prix : 4,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : S'estimant proche de la mort, un roi décide de partager en trois son royaume afin d'en doter ses filles, Goneril, Régane et Cordélia. Lors d'une vaste cérémonie où se décident à la fois le partage et les noces des trois héritières, il exige de chacune une déclaration d'amour officielle qui scellera toutes ces donations. Mais, alors que les deux premières le flattent avec ostentation et démesure, la troisième tient des propos raisonnables qui mettent le vieillard en fureur et l'amènent à maudire sa préférée...Un récit où le tragique le dispute à la folie, mis en lumière par une traduction résolument moderne et tournée vers la mise en scène.Traduction et postface de Jean-Marc Lanteri. Le roi Lear [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Marc Lanteri (1962-....), Traducteur . - Paris : le Livre de poche, DL 2019 . - 1 vol. (258 p.) ; 18 cm. - (Le théâtre de poche) .
ISBN : 978-2-253-00511-7 : 4,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : S'estimant proche de la mort, un roi décide de partager en trois son royaume afin d'en doter ses filles, Goneril, Régane et Cordélia. Lors d'une vaste cérémonie où se décident à la fois le partage et les noces des trois héritières, il exige de chacune une déclaration d'amour officielle qui scellera toutes ces donations. Mais, alors que les deux premières le flattent avec ostentation et démesure, la troisième tient des propos raisonnables qui mettent le vieillard en fureur et l'amènent à maudire sa préférée...Un récit où le tragique le dispute à la folie, mis en lumière par une traduction résolument moderne et tournée vers la mise en scène.Traduction et postface de Jean-Marc Lanteri. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100058375 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058441 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible100058437 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058602 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100058607 A.10.1 SHA Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible


