Détail de l'auteur
Auteur Alain Jumeau (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : L'importance d'être constant : version en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Alain Jumeau (1944-....), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 143 Importance : 1 vol. (237 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-043970-6 Prix : 5,95 EUR Note générale : Bibliogr. p. 217-221 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : L'Importance d'être constant (1895), la dernière des quatre comédies légères d'Oscar Wilde, est probablement la pièce la plus jouée du répertoire anglais. C'est une farce joyeuse, où l'esprit de l'auteur se donne libre cours, avec ses paradoxes et son humour, mêlant l'absurde le plus échevelé à la fantaisie sentimentale la plus délicate. Jack, le personnage principal, se fait passer pour un autre, en empruntant le prénon de Constant, mais il est pris à son propre piège dans un imbroglio comique sans fin. Cette comédie est aussi une satire de la société victorienne, de son culte de l'argent, du nom, de la naissance et surtout du sérieux, de la rectitude morale qui entraîne l'hypocrisie. Wilde s'y interroge sur l'identité tout court, en précurseur du théâtre moderne dont il est déjà proche, tant il joue avec les conventions dramatiques. L'importance d'être constant : version en trois actes [texte imprimé] / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Alain Jumeau (1944-....), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., impr. 2012 . - 1 vol. (237 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 143) .
ISBN : 978-2-07-043970-6 : 5,95 EUR
Bibliogr. p. 217-221
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : L'Importance d'être constant (1895), la dernière des quatre comédies légères d'Oscar Wilde, est probablement la pièce la plus jouée du répertoire anglais. C'est une farce joyeuse, où l'esprit de l'auteur se donne libre cours, avec ses paradoxes et son humour, mêlant l'absurde le plus échevelé à la fantaisie sentimentale la plus délicate. Jack, le personnage principal, se fait passer pour un autre, en empruntant le prénon de Constant, mais il est pris à son propre piège dans un imbroglio comique sans fin. Cette comédie est aussi une satire de la société victorienne, de son culte de l'argent, du nom, de la naissance et surtout du sérieux, de la rectitude morale qui entraîne l'hypocrisie. Wilde s'y interroge sur l'identité tout court, en précurseur du théâtre moderne dont il est déjà proche, tant il joue avec les conventions dramatiques. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006206 A.10.1 WIL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100006208 A.10.1 WIL Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E37b Prêt possible
Disponible
Titre : Un scandale en Bohême ; suivi de Silver Blaze : deux aventures de Sherlock Holmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Julie Pujos, Traducteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2011 Collection : Folio Sous-collection : 2 euros Importance : 1 vol. (98 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044598-1 Prix : 2 EUR Note générale : Trad. de : "A scandal in Bohemia" par Julie Pujos ; "Silver Blaze" par Alain Jumeau Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.4 Romans policiers Résumé : La sulfureuse femme fatale Irène Adler fait chanter le roi de Bohême et menace de souiller sa réputation auprès de sa pieuse et délicate fiancée, héritière d'une famille princière scandinave. Qui mieux que Sherlock Holmes peut déjouer ses plans ' Deux enquêtes menées de main de maître, avec l'assistance admirative de ce cher docteur Watson ! Un scandale en Bohême ; suivi de Silver Blaze : deux aventures de Sherlock Holmes [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Julie Pujos, Traducteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (98 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. 2 euros) .
ISBN : 978-2-07-044598-1 : 2 EUR
Trad. de : "A scandal in Bohemia" par Julie Pujos ; "Silver Blaze" par Alain Jumeau
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.4 Romans policiers Résumé : La sulfureuse femme fatale Irène Adler fait chanter le roi de Bohême et menace de souiller sa réputation auprès de sa pieuse et délicate fiancée, héritière d'une famille princière scandinave. Qui mieux que Sherlock Holmes peut déjouer ses plans ' Deux enquêtes menées de main de maître, avec l'assistance admirative de ce cher docteur Watson ! Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100036094 A.05.4 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E34b Prêt possible
Disponible100036082 A.05.4 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E34b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Silver Blaze : and other adventures of Sherlock Holmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur Mention d'édition : Trad. inédite Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2005 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 129 Importance : 335 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030594-0 Prix : 9 EUR Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Sherlock Holmes ' Une grande silhouette mince et athlétique, un long manteau, un chapeau à oreillettes, une pipe, une loupe et surtout un talent exceptionnel pour résoudre les énigmes policières les plus complexes... Dans les quatre aventures de ce recueil, le célèbre détective, assisté de son fidèle ami Watson, doit souvent prendre de grands risques pour tenter de sauver des vies humaines, mais ce sont d'abord des enquêtes criminelles qui présentent de véritables mystères et révèlent toutes les turpitudes de la nature humaine. Silver Blaze : and other adventures of Sherlock Holmes [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur . - Trad. inédite . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière, 2005 . - 335 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 129) .
ISBN : 978-2-07-030594-0 : 9 EUR
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Sherlock Holmes ' Une grande silhouette mince et athlétique, un long manteau, un chapeau à oreillettes, une pipe, une loupe et surtout un talent exceptionnel pour résoudre les énigmes policières les plus complexes... Dans les quatre aventures de ce recueil, le célèbre détective, assisté de son fidèle ami Watson, doit souvent prendre de grands risques pour tenter de sauver des vies humaines, mais ce sont d'abord des enquêtes criminelles qui présentent de véritables mystères et révèlent toutes les turpitudes de la nature humaine. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100046160 A.05.6 DOY Livre "Labos Salle " Kofi Anan" LA-E2a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100046230 A.05.6 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : The final problem : and other adventures of Sherlock Holmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur Mention d'édition : Trad. inédite Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Collection Folio bilingue num. 195 Importance : 1 vol. (241 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046197-4 Prix : 9 EUR Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Le célèbre détective Sherlock Holmes est de retour ! Dans ces trois nouvelles, situées à différentes périodes de sa carrière, il doit résoudre de ténébreuses affaires et affronter son pire ennemi, le professeur Moriarty, le «Napoléon du crime». Malgré ses qualités intellectuelles exceptionnelles, ses ressources physiques hors pair et ses talents pour le camouflage et le déguisement qui le hissent au niveau de l'artiste, Holmes connaît l'échec, l'humiliation et même l'abaissement. En fait, il s'abaisse pour mieux triompher, suscitant ainsi l'admiration de son ami le docteur Watson... et la nôtre. The final problem : and other adventures of Sherlock Holmes [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Alain Jumeau (1944-....), Traducteur . - Trad. inédite . - [Paris] : Gallimard, DL 2015 . - 1 vol. (241 p. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 195) .
ISBN : 978-2-07-046197-4 : 9 EUR
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Le célèbre détective Sherlock Holmes est de retour ! Dans ces trois nouvelles, situées à différentes périodes de sa carrière, il doit résoudre de ténébreuses affaires et affronter son pire ennemi, le professeur Moriarty, le «Napoléon du crime». Malgré ses qualités intellectuelles exceptionnelles, ses ressources physiques hors pair et ses talents pour le camouflage et le déguisement qui le hissent au niveau de l'artiste, Holmes connaît l'échec, l'humiliation et même l'abaissement. En fait, il s'abaisse pour mieux triompher, suscitant ainsi l'admiration de son ami le docteur Watson... et la nôtre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100046157 A.05.6 DOY Livre "Labos Salle " Kofi Anan" LA-E2a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100046161 A.05.6 DOY Livre Salle " Jean Daniel Vallet" JV-E35b A Consulter sur Place
Exclu du prêt
