Titre :	El amante liberal
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	1995
Autre Editeur :	18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC
Collection :	Collection Folio bilingue num. 51
Importance :	179 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-039304-6
Prix :	46,50 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale :	A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français
Résumé :	La belle Leonisa se laisse courtiser par Ricardo, mais elle en aime un autre. Lorsque Ricardo, fou de jalousie, la retrouve après l'avoir crue noyée au cours d'une tempête, elle lui propose un pacte : elle aura plaisir à le voir, aussi longtemps qu'il ne l'importunera pas avec ses sentiments. Il décide de relever le défi jusqu'à l'extrême...Passion, conflits intérieurs, sacrifice, tous les éléments d'une grande histoire d'amour sont réunis dans cette « nouvelle exemplaire ».

El amante liberal [texte imprimé] / Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC, 1995 . - 179 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 51) .
ISBN : 978-2-07-039304-6 : 46,50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)

Index. décimale :

A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français

Résumé :

La belle Leonisa se laisse courtiser par Ricardo, mais elle en aime un autre. Lorsque Ricardo, fou de jalousie, la retrouve après l'avoir crue noyée au cours d'une tempête, elle lui propose un pacte : elle aura plaisir à le voir, aussi longtemps qu'il ne l'importunera pas avec ses sentiments. Il décide de relever le défi jusqu'à l'extrême...Passion, conflits intérieurs, sacrifice, tous les éléments d'une grande histoire d'amour sont réunis dans cette « nouvelle exemplaire ».