Titre :	La lengua de las mariposas : y otras novelas ; seleccion
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Manuel Rivas (1957-....), Auteur ; Serge Mestre (1952-....), Traducteur ; Ramon Chao (1935-....), Traducteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	impr. 2011
Autre Editeur :	18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière
Collection :	Folio bilingue num. 174
Importance :	1 vol. (135 p.-[8] p. de pl.)
Présentation :	ill. en noir et en coul., couv. ill.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-044436-6
Prix :	8,90 EUR
Langues :	Français (fre) Galicien (glg) Langues originales : Galicien (glg)
Index. décimale :	A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français
Résumé :	Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Dans La langue des papillons - adapté au cinéma -, l'amour et la fidélité d'un petit garçon pour son maître d'école font obstacle à la trahison et à la lâcheté de tout un village. Manuel Rivas, par son écriture et sa sensibilité, s'est imposé comme un des écrivains espagnols les plus remarquables de sa génération.

La lengua de las mariposas : y otras novelas ; seleccion [texte imprimé] / Manuel Rivas (1957-....), Auteur ; Serge Mestre (1952-....), Traducteur ; Ramon Chao (1935-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, impr. 2011 . - 1 vol. (135 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 174) .
ISBN : 978-2-07-044436-6 : 8,90 EUR
Langues : Français (fre) Galicien (glg) Langues originales : Galicien (glg)

Index. décimale :

A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français

Résumé :

Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Dans La langue des papillons - adapté au cinéma -, l'amour et la fidélité d'un petit garçon pour son maître d'école font obstacle à la trahison et à la lâcheté de tout un village. Manuel Rivas, par son écriture et sa sensibilité, s'est imposé comme un des écrivains espagnols les plus remarquables de sa génération.