Titre :	Der Zug war pünktlich
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Heinrich Böll (1917-1985), Auteur ; Colette Audry (1906-1990), Traducteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	1993
Autre Editeur :	18-Saint-Amand : Impr. Bussière
Collection :	Collection Folio bilingue num. 33
Importance :	313 p.
Présentation :	[16] p. de pl. en noir et en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-038633-8
Prix :	53 F
Note générale :	Texte allemand et trad. française en regard
Langues :	Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale :	A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français
Résumé :	Dans une gare d'une ville de la Ruhr, Andreas, un jeune soldat, cherche une place dans un train en partance pour le front. Il sait que c'est son dernier voyage, il sait qu'il va mourir... Lors d'un arrêt à Lemberg, il rencontre une espionne polonaise qui se prostitue pour obtenir des renseignements. Publié en Allemagne en 1949, ce livre est un bouleversant réquisitoire contre la guerre.

Der Zug war pünktlich [texte imprimé] / Heinrich Böll (1917-1985), Auteur ; Colette Audry (1906-1990), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1993 . - 313 p. : [16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 33) .
ISBN : 978-2-07-038633-8 : 53 F
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Index. décimale :	A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français
Résumé :	Dans une gare d'une ville de la Ruhr, Andreas, un jeune soldat, cherche une place dans un train en partance pour le front. Il sait que c'est son dernier voyage, il sait qu'il va mourir... Lors d'un arrêt à Lemberg, il rencontre une espionne polonaise qui se prostitue pour obtenir des renseignements. Publié en Allemagne en 1949, ce livre est un bouleversant réquisitoire contre la guerre.